MAGGIOLI EDITORE - Servizidemografici.com

L'esclusione di un agricoltore dal beneficio di aiuti agricoli, per falsa dichiarazione della superficie della sua azienda, non esclude l’imposizione di una sanzione penale per gli stessi fatti
Corte di Giustizia UE 5 giugno 2012, n. C-489/10

Corte di Giustizia UE 5 giugno 2012, n. C-489/10
Politica agricola comune – Regime di pagamento unico per superficie – Regolamento (CE) n. 1973/2004 – Articolo 138, paragrafo 1 – Esclusione dall’aiuto nel caso di inesatta dichiarazione quanto all’estensione della superficie – Natura amministrativa o penale di tale sanzione – Divieto di cumulo delle sanzioni penali – Principio del ne bis in idem

Comunicato Stampa Corte di giustizia dell’Unione europea, 5 giugno 2012, n.71
L’esclusione di un agricoltore dal beneficio di aiuti agricoli, per falsa dichiarazione della superficie della sua azienda, non esclude l’imposizione di una sanzione penale per gli stessi fatti

Conclusioni dell’avvocato generale Juliane Kokott 15 dicembre 2011
Agricoltura – Regolamento (CE) n. 1973/2004 – Esclusione e riduzione degli aiuti nel caso di falsa dichiarazione quanto all’estensione della superficie – Natura penale di una sanzione amministrativa – Divieto di punire due volte il medesimo fatto – Principio del ne bis in idem

www.servizidemografici.com