Libera circolazione delle persone – Direttiva 2004/38/CE – Art. 16 – Diritto di soggiorno permanente – Periodi compiuti anteriormente al termine di trasposizione di detta direttiva – Soggiorno legale