MAGGIOLI EDITORE - Servizidemografici.com
Chiarimenti sulle modalità di formazione degli atti di nascita da parte delle autorita' cinesi
A seguito della problematica sollevata da alcuni comuni circa la trascrivibilità dei certificati di nascita rilasciati dalle autorità cinesi, il Ministero ha emanato la circolare n. 18 del 16/11/2015.
Emanata dal Ministero dell’Interno la circolare n. 18 del 16 novembre 2015 con la quale vengono forniti i chiarimenti sulle modalità di formazione degli atti di nascita da parte delle autorita’ cinesi e rilascio dei relativi certificati. Nella Repubblica Popolare cinese, il certificato medico di nascita è il documento di norma emesso dalle competenti autorità locali per attestare l’evento nascita e come tale idoneo a permettere la registrazione del neonato nelle anagrafi locale in un apposito libretto denominato “hukou” , sul quale vengono riportate anche le registrazioni e le informazioni relative a tutto il nucleo familiare, quali la residenza, lo stato civile , l’ appartenenza etnica, l’appartenenza alla categoria di lavoratori. Nelle Regioni amministrative speciali di Hong Kong e di Macao non vige il sistema della registrazione tramite hukou, ma sono previsti degli uffici di stato civile locali , il Birth Registry di Hong Kong e la Conservatoria do Registro civil di Macao, i quali, sulla base dei certificati medici, emettono un vero e proprio atto di nascita, valido ai fini della trascrizione in Italia.
Per i neonati cittadini stranieri nati nella Repubblica cinese l’unico documento attestante la nascita è il certificato medico di nascita emesso dalle autorità sanitarie; di conseguenza , sara’ cura della Rappresentanza diplomatico consolare italiana in loco , sulla base di tale certificazione sanitari ed in base all’art. 15 del DPR n. 396/2000, procedere alla formazione dell’atto di nascita relativo ai cittadini italiani nati in Cina da inviare al competente comune italiano per la trascrizione.
www.servizidemografici.com